SV | En als zij van deze dingen spraken, stond Jezus Zelf in het midden van hen, en zeide tot hen: Vrede zij ulieden! |
Steph | ταυτα δε αυτων λαλουντων αυτος ο ιησουσ εστη εν μεσω αυτων και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν |
Trans. | tauta de autōn lalountōn autos o iēsous̱ estē en mesō autōn kai legei autois eirēnē ymin |
A | 36 | Vrede zij u |
B | 37 | Verbazing bij de discipelen |
C | 38-39 | Een geest heeft geen vlees en beenderen, zoals u ziet dat Ik heb |
D | 40 | Getuigenis van Jezus (handen en voeten) |
E | 41a | Verbazing discipelen |
D' | 41b-43 | Getuigenis van Jezus (eten) |
C' | 44 | Dat alles vervuld moest worden wat over Mij geschreven staat in de Wet van Mozes en in de Profeten en in de Psalmen |
B' | 45 | Hij opent hun verstand zodat de discipelen het begrijpen |
A' | 46-49 | Jezus zend de belofte van Zijn Vader |
En als zij van deze dingen spraken, stond Jezus Zelf in het midden van hen, en zeide tot hen: Vrede zij ulieden!
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
En als zij van deze dingen spraken, stond Jezus Zelf in het midden van hen, en zeide tot hen: Vrede zij ulieden!
____Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!